Adrian Găinaru: Roșu și Negru

Roșu și negru de Stendhal, ediție 2019 Litera, București, în traducerea din limba franceză a Irinei Mavrodin apare la raftul general al supermarketurilor românești cu sigla 100 nume cu renume, inițiativă salutară de promovare a culturii cărții și a cititului într-o eră a informației care abundă și bombardează, sperie și terifiază, inoculând sub largul spectru al mediocrității aparența unei realități în […]

Théresè Raquin – Émile Zola

Am spus-o de atâtea ori încât am impresia că toată lumea știe deja. Unul dintre scriitorii mei preferați este, fără doar și poate, Émile Zola! Iubesc naturalismul și mereu mă surprinde scriitura lui. Théresè Raquin nu a făcut excepție! Romanul m-a tulburat. Mă așteptam să reușească să mă transpună cu totul în poveste. Este harul […]